Schon bei der letzten Jugendbegegnung mit der Schule Nr. 184 – Nowaja Schkola pflanzten die deutschen Jugendlichen gemeinsam mit ihren russischen Gegenüber einen kleinen Baum, als Zeichen der neu entstandenen Freundschaft zwischen der „Neuen Schule“ und der Sportjugend des Landessportbundes Rheinland-Pfalz. Die Verantwortlichen haben es sich beim zweiten Besuch aus Deutschland dann schon fast schon zur Tradition gemacht, einen Baum zu pflanzen. Dieses Jahr setzte man einen noch junge Eiche in die russische Erde. In Russland versteht man das Pflanzen eines gemeinsamen Baumes als Zeichen der Freundschaft, die in den nächsten Jahren größer, stärker und kräftiger werden wird. Es werden neue Freundschaften zwischen deutschen und russischen Jugendlichen entstehen, genau wie neue Äste und Zweige an dem Baum wachsen werden.

Der letzte volle Tag, fern im Jekaterinburger Ural, galt ganz der Abschiedsfeier in der Aula der Schule. Alle waren begeistert, was man in den letzten zwei Wochen erlebte. Sowohl, wenn wir von unserer Larissa die wichtigsten Punkte der Region gezeigt bekommen haben, als auch an den vielen Abenden in den Familien. Man lernte sich kennen, verstand sich am Anfang eher „mittelmäßig“, – die russische Sprache hat eben sehr wenig mit der deutschen gemein, und fließend Englisch sprechen kann auch nicht jeder Russe, aber es ging schon irgendwie – am Ende der Tage in Jekaterinburg, als alle in der Schule zusammengekommen waren, um einen tollen Abschluss zu feiern, hörte man aber aus vielen Mündern, dass man sich doch sehr gern gehabt hat, auch wenn man nicht immer gleich verstand, was der Andere einem gerade erzählen wollte.

Als Leiter dieser internationalen Jugendbegegnung in Jekaterinburg/Russland kann ich nur nochmals ein ganz großes Lob und ein riesiges Dankeschön Richtung Russland schicken – denn während ich diese Zeilen schreiben, sitze ich schon wieder in meiner Mainzer Heimat. Es waren einfach fantastische zwei Wochen, die wir erlebt haben. Hierzu hat auch das super Verhalten aller Teilis beigetragen. Auch Euch nochmal vielen Dank!

Das soll es vorerst in diesem Blog gewesen sein. Ich bin gespannt auf Kommentare der Teilis und anderer Leser zu den zwei Wochen, zu den Texten oder einzelnen Bildern und freue mich, dass es Euch in Russland ebenso gut gefallen hat wie mir. Paka und Doßwidanje, Euer Dominik!

Einer unserer letzten Tage in Russland und in der Region Jekaterinburg begann am Donnerstag. Lange haben die Teilis auf diesen Moment gewartet und sicher war dieser Tagespunkt mit ein ausschlaggebender Faktor für die Anmeldung zur internationalen Jugendbegegnung in Russland. Das heutige Erlebnis kann man nirgends sonst auf der Erde haben – nur hier im Ural.

Wir fuhren Richtung Westen und machten schon nach wenigen Kilometern unseren ersten Stopp an einem Grenzmonument „Europa-Asien“. Vielleicht nicht das schönste und stillste Plätzchen, um ein solches Denkmal zu errichten, dafür aber umso beliebter bei jekaterinburger Hochzeitsgesellschaften. Jeden Freitag und Samstag ist es so voll, dass man als „einfacher“ Tourist, wovon es in Jekaterinburg im Übrigen eigentlich keine gibt, nicht die Chance bekommt ein Foto ohne Hochzeitspaar im Hintergrund oder gerne auch Vordergrund zu schießen. Wir hatten also Glück oder einfach eine gute Planung, denn es war ja Donnerstag.
Es gibt in der Nähe von Jekaterinburg drei solcher Denkmäler. Ein Zweites sollten wir noch besuchen und dort auch ein bisschen mehr Zeit verbringen. Mehr im Wald gelegen und nicht direkt an der Autobahn, wie es das Erste war, hatten wir hier mehr Zeit und konnten die lang ersehnten Fotos machen. Ein Bein auf dem europäischen Kontinent, das andere auf dem asiatischen Kontinent. Ein Diplom soll uns zukünftig bescheinigen, dass wir die Kontinentalgrenze zwischen Europa und Asien überquert haben. Die Kontinentalgrenze ist nicht nur die einzige ihrer Form weltweit, sondern das sie überspannende Gebirge, der Ural, ist auch eine natürliche Grenze für Tiere und Pflanzen. Außerdem ist der Ural einen natürliche Wasserscheide, auf der westlichen Seite fließen die kleinen Bäche und Flüsse in die Wolga, auf der östlichen in den Ob.

An der Grenze hatte wir noch Zeit, um uns ein bisschen zu bewegen, es tut eigentlich ganz gut, nach dem vielen und guten Essen. Über dem Grenzstreifen durfte dann natürlich ein Spiel nicht fehlen, hierzu eignete sich besonders das asiatischen Samurai-Schnick-Schnack-Schnuck – Danke Frank fürs Beibringen. Am Ende hieß es erstaunlicher Weise 5:0 für die „europäsische“ Seite, die genau wie die auch die „asiatische“ Seite aus Deutschen und Russen bestand.

Der heutige Tag stand ganz im Zeichen der russischen Natur. Wir fuhren 90 Minuten mit einem Kleinbus Richtung Westen, vielleicht ein bisschen nach Südwesten, wer weiß das schon in einem so riesigen Land. Erst fuhren wir über eine Autobahn. Sofern man einige hohe Bodenwellen übersieht, kann man es Autobahn nennen. Dann noch ein kurzes Stück „Landstraße“ und wir erreichten unsere Ziel „Oleni Rutschij“, den Naturpark Hirschbach, gegen zehn Uhr. Wer ein Herz für das Wandern hat, und mit einem Führer unterwegs ist, so wie wir es sind, kann man in Russland, besonders im Ural, der nicht höher als der Schwarzwald ist, einige schöne Plätze entdecken.

Wir waren im Vorhinein informiert worden, so dass wir bequemes Schuhwerk anzogen und genügend Wasser mit uns trugen, denn hier sind es immer noch sehr warme 30°C und mehr! Wir wurden im Naturpark erst einmal mit einem kleinen Imbiss, oder gerne auch einem zweiten Frühstück empfangen. Es bestand aus warmen, mit Hackfleisch gefüllten Blinis (Pfannkuchen) und einem Erdbeer-Croissant. Dazu eine Tasse schwarzen oder wahlweise grünen Tee und wir waren gestärkt für die 15 km lange Wanderung.
Eine ortskundige Führerin zeigte uns viele interessante Stellen in den Wäldern. So kamen wir zum Beispiel an einem dreihundert Jahre alten Baum, einer Kiefer, vorbei. Das besondere an ihr ist, dass rings um die Kiefer nur noch junge Birken stehen. Diese Kiefer verdankt ihr langes Leben dem Umweltbewusstsein der früheren Russen, die zwar für die Eisenproduktion viel Holz zum feuern brauchten, aber sich bewusst waren, dass man ohne Samen keine neuen Bäume ziehen kann. So entschied man damals, dass diese Kiefer der natürliche Samengeber für diesen Wald sein sollte.
Auf unserem Weg durch den Naturpark wurden wir auch zu einem Engel geleitet, der zu einer weltweiten Kunst-Komposition gehört, diese soll gegen Krieg und Terror schützen (www.unitehopeproject.com). Wer beide Flügel des Engel ergriff und sich etwas wünschte, dem wird der Engel helfen, dass der Wunsch wahr wird.
Wir wanderten insgesamt gute sechs Stunden. Wir besichtigen drei verschiedene Höhlen, wobei die dritte und letzte Höhle, die „Höhle der Freundschaft“, die interessanteste war. In wenigen Metern unter der Erde war es schon so kalt, dass hier noch Eis aus dem letzten Winter zu finden war. Tiefer in der Höhle, konnten wir sogar Fossilien aus sehr frühen Zeiten, vielleicht Zeiten die vor der letzten Eiszeit lagen, bewundern.
Eins der vielen Highlights auf der Wanderung war sicherlich auch das erfrischende Schwimmen in dem kleinen Fluss. Auch ohne die passende Badebekleidung lud er zum Planschen ein und brachte so eine Abkühlung nach einigen Stunden des Wanderns.
Zurück am Ausgangspunkt wurden wir wieder einmal sehr gut versorgt. Es stand ein Mittag- oder besser gesagt ein Nachmittagessen, es war schließlich schon 17 Uhr, mit einem Salat und einem Hühnchen-Reis-Gericht bereit.

Als Tagesabschluss erwartete diejenigen unter uns, die nicht in einen verdienten kurzen Schlaf fielen, eine aufregende Heimfahrt. Wer hierzu mehr wissen will, muss Jonas und Sebastian befragen, denn mir sind die Augen leider auch zugefallen. Iswinietje!

Die viertgroesste Stadt in Russland bietet allerhand Interessantes, Kulturelles, Geologisches, aber vor allem Historisches. Trotz ihres noch jungen Alters von erst 283 Jahren, sie ist eine Industriestadt, die aufgrund des grossen Vorkommens an Erzen aller Art – hier wurde weltweit zum ersten Mal Gold gefoerdert – zu einem wichtigen Zentrum in der Zeit des Zaren Peter I. wurde. Edelsteine, Halbedelsteine, Kristalle aber auch Kohle und Eisenerz wurde in der Region rund um Jekaterinburg abgebaut. Diese herausragende Stellung fuehrte dazu, dass die Stadt auch bei der Zarenfamilie nicht unbekannt war.

Leider wurde Jekaterinburg zu dem Ort, an dem die Zarenfamilie und all ihre Anhaenger das groesste Unglueck erlebt haben. Im Jahr 1917 fluechtete die Zarenfamilie, das heisst Nikolai, seine Frau und seine fuenf Kinder, vier Toechter und ein Sohn vor der Weissen Armee nach Jekaterinburg – hier jetzt weiter auszuholen warum und weshalb sie geflohen sind, wuerde diesen Blog sprengen; Wikipedia hilft sicherlich weiter. Erst fanden Sie Unterschlupf in einem Keller eines Hause nahe dem Stadtzentrum, doch die Weisse Armee machte sie dort ausfindig. Das traurige Ende war, dass die Soldaten alle Familienmitglieder in diesem Keller erschossen und spaeter in einem Waldstueck nahe Jekaterinburg verscharrt haben. Zuerst haben sie sie Verscharrt, wenige Jahre spaeter haben sie die Leichename wieder geborgen, mit Saeure uebergossen und verbrannt. Die uebrig gebliebenen Gebeine haben sie dann in einer Grube (Ganina Jama) vergraben. Erst Ende der Neunziger Jahre des letzten Jahrhunderts hat man die Ueberreste entdeckt. Im Jahr 2000 begann dann auch der Bau der Kirche „Auf dem Blut“ (s. Bildergalerie) in Jekaterinburg. Noch heute glauben viele der Einwohner von Jekaterinburg, dass sie an dem Tod der Zarenfamilie mit schuld sind, weil sie oder damals ihre Ahnen, trotz des Wissens, dass sich ihr Staatsoberhaupt mit seiner Familie in der Stadt versteckt haelt, nicht genuegend fuer deren Schutz getan zu haben. Sie glauben heute, dass sie deshalb diese harten und grausamen Jahre unter Stalin und die folgende Zeit der Sowjetunion erleiden mussten. Mit dem Bau der Kathedrale in Jekaterinburg, dem Kloster an der Stelle, wo man die Gebeine gefunden hat und einer Festwoche im Juni jedes Jahres, erinnert man an die schrecklichen Ereignisse vor ungefaehr einhundert Jahren und versucht so ein bisschen Schuld von einem zu nehmen.

Sieben Tage entdecken wir nun schon das grцЯte Land der Erde. Viele besondere Dinge werden uns gezeigt, manch einmalige Bauwerke oder besonders wichtige Persцnlichkeiten, die auf groЯen Plдtzen verehrt werden.
Heute aber haben wir etwas kennen gelernt, was einige nicht mehr kennen lernen mussten, denn sie sind in einer Region in Rheinland-Pfalz zu Hause oder wohnen nicht weit entfernt von dieser, so dass vielleicht sogar ein Mitglied der deutschen Gruppe hдtte diese Fьhrung gestalten kцnnen. Am Ende des Ganges durch die Werkstatt konnten dann aber alle, auch die „Erfahrenen“ ihre praktischen Kenntnisse verbessern und sich an die drehende Scheibe setzen. Unsere Tour am heutigen Sonntag fьhrte uns nach Newjansk. Wir besichtigten dort zuerst einen, in Russland sehr bekannten und sagenumwobenen, schiefen Turm. Danach ging es weiter zur Tцpferei. Noch vor dem sehr leckeren Mittagessen, es gab einen russischen Eintopf und zum Dessert Blinis – ohne viel saure Sahne, und grauenhaft waren schon gar nicht – erhielten wir einen interessante und einzigartige Fьhrung durch die kleine Manufaktur. Hier werden seit ьber 300 Jahren Teller, Tassen und viele andere Alltagsgegenstдnde, aber auch kleine Geschenke hergestellt.
Jeder aus der Gruppe konnte sein kьnstlerisches Geschick, beim Bemalen kleiner Dekorationsgegenstдnde, unter Beweis stellen, und es zeigten sich ein paar wirkliche Kьnstler. Eine der spannendsten Erfahrungen war nach dem Mittagessen eine richtige Tцpferscheibe auszuprobieren und zu hoffen, dass man nicht zu fest gegen seinen Lehm-Gegenstand – man versuchte etwas anderes als einen Klumpen zu formen, aber wenn die Scheiben erst einmal angelaufen ist, sieht die Welt anders aus – zu drьcken, so dass er am Ende von der Scheibe fliegt. Die Ansagen, man wolle ein Schwan oder ein kleines Kдtzchen zaubern, verliefen sich schnell im Sand – дhhh – Lehm natьrlich.

In der Bildergalerien sind einige Tцpfermeister zu entdecken.

Die erste Nacht in den Familien lag hinter uns, und es sprudelte nur so aus den Teilis heraus, was am Abend zuvor alles passiert war. Es gab viele Ueberaschungen, kleinere Missverstaendnisse, die der Verstaendigung auf deutsch, russisch oder englisch zu zu schreiben waren. Alles in allem kamen die deutschen Jugendlichen gut gelaunt in der nowaja Schkola (Neue Schule) zusammen.

Zwei kurze Vorstellungsrunden spaeter tanzten wir gemeinsam mit den russichen Schuelern und Lehrerinnen durch den grossen Musiksaal. So zeigt sich wieder einmal, Musik und Sport verbinden. Dem musischen Part sollten wir spaeter noch einmal begegnen. Aber zuerst wurde uns das Schulgebaeude gezeigt – eine deutsche Schule wuerde sich sicher die Finger nach dieser Ausstattung lecken – beinahe jeder Raum ist mit einem Beamer und anderen technischen Geraeten ausgestattet und hat zu dem hoehenverstellbare Tische, angepasst an jede Altersstufe. Zurueck im Musiksaal war es Zeit fuer den zweiten Teil des Musikunterrichts. Wir bekamen den Text eines russischen Volksliedes ausgeteilt. Es handelt von einer Birke die auf dem Feld steht – Wo pole berjosa stajala. Kaum, dass wir die Zeilen entziffert hatten, stimmte die Musiklehrerin auch schon an. Fuer das erste Mal klangen die ersten vier Zeilen aus deutschen Kehlen sicher nicht schlecht. Die Aufgabe wurde uns anschliessend mitgeteilt. Die deutsche Gruppe soll dieses 10-Strophige! Volkslied am Ende der Jugendbegegnung alleine, ohne russischen Unterstuetzung singen. Sicher wird es ein hartes Stueck Arbeit, aber wir werden es schaffen. Damit nicht nur wir am Ende der beiden Wochen ein russischen Volkslied singen koennen, hat die Musiklehrerin das Lied vom Kuckuck und dem Esel fuer die russischen Jugendlichen ausgesucht. Der Contest steigt am 7. August in den Raeumen der Neuen Schule. Wir nehmen die Herausforderung an und werden unsere besten Gesangskuenste auspacken. Drueckt uns die Daumen!

Wozu ein Sportjugend T-Shirt doch gut sein kann – unerkannte Möglichkeiten eröffnen sich bei internationalen Jugendbegegnungen.

Nach der 26-stündigen Zugfahrt haben wir unsere Gastfamilien in Jekaterinburg erreicht. Noch immer von leichten Balanceschwierigkeiten begleitet, der Gleichgewichtssinn hat sich nach dem langen Aufenthalt in der Transsibirischen Eisenbahn noch nicht ganz auf Stillstand umgestellt, freuen wir uns nun auf spannende und erlebnisreiche Tag im Ural.

Am Voksal (russ. Bahnhof) bietet sich das gleiche Schauspiel wie in den letzten Jahren auch schon, kaum ist man aus dem Zug ausgestiegen, sind die Jugendlichen an ihre Gastfamilien verteilt und wenige Augenblicke später auch schon mit vom Bahnsteig verschwunden. Meist ist es den Betreuern zu teil, dass man als letzter an den Gleisen steht und sich fragt, bei wem man selbst die nächsten Tage verbringen wird. Nicht nur das „Schauspiel“ der Verteilung ist das Gleiche, auch die Herzlichkeit mit der wir in der viertgrößten Stadt Russlands empfangen wurden ist wieder nicht zu übertreffen. Gleich verständigen sich die Jugendlichen mit ihren russischen Gegenüber. Hier und da hört man ein leises „Puh – die können Englisch“, aber auch wenn die Verständigung in Englisch nicht die einfachste ist, sorgen die russischen „Übergangseltern“ doch für alles, so dass es in den nächsten neun Tagen Keinem an etwas fehlen wird.

Wenn man dann die Dusche genossen – schließlich ist die letzte schon gute 36 Stunden her – und ein leckeres Abendessen serviert bekommen hat, ist es Zeit für die obligatorischen Gastgeschenke und die ersten Erklärungen, wo man herkommt, wie viele Geschwister man hat, was man für Sportarten man betreibt. Sicher sind der Bildband aus der Region oder andere typische deutsche Gegenstände ein nettes Geschenk, doch sind diese dem Sportjugend T-Shirt in diesem Jahr um einiges unterlegen.

Denn mit welchen Gastgeschenk kann man schnell und einfach ein paar Wörter Deutsch lernen. Mit dem Freizeiten T-Shirt der Sportjugend geht das. Hier Wellenreiten, dort Kaiserwetter … und DEN Sportjugend-Tanz „Guantanamera“ hat man so auch schnell und einfach erklärt. Einfach grandios! Bei der Gestaltung des T-Shirts hat sicher keiner diesen Aspekt im Hinterkopf gehabt und falls doch, einen herzlichen Glückwunsch und großes Lob an die kreative Abteilung im Freizeiten-Beirat der Sportjugend.

Eine schwül heiße Nacht liegt hinter uns und einige Sehenswürdigkeiten liegen vor uns, so startete der zweite Tag im größten Land der Erde. Am Ende des Tages sollten die Teilis bereits bis zu 400 Fotos geknipst haben.

Mit der Metro ging es in die Innenstadt. Die Moskauer U-Bahn ist für ihre Schönheit und Einzigartigkeit weltweit bekannt, so war es kein Wunder, dass sich die U-Bahnhöfe immer wieder durch Blitzlichter deutscher Fotoapparate erhellten. Eigentlich ist es nicht gerne gesehen, wenn Fotos in der U-Bahn gemacht werden, doch es schien keinen zu kümmern. Der Spaß am fotografieren wurde uns also nicht genommen. Unser erstes Ziel war der Platz der Revolution, auf dem Weg zum Kreml, dem historischen Stadtkern Moskaus, wurden wir Zeuge der Wachablösung vor dem Grab des unbekannten Soldaten. Über eine Brücke und durch eine Sicherheitsschleuse betreten wir das Kreml-Gelände. Die größte Kanone der Welt, die größte Glocke der Welt – doch weder abgefeuert noch geläutet – es scheint sich nur um das Superlativ zu drehen. Über dem Arbeitsgebäude des Präsidenten – dem „Bundeskanzleramt“ Russlands – wehte die Flagge der Russischen Föderation. Es zeigte uns an, dass der Präsident zwar im Land, nicht unbedingt aber im Büro ist. Zu Gesicht bekommen haben wir ihn nicht. Dafür durften wir uns die Schatzkammer Russlands anschauen. Tausende Karat an Diamanten und Brillanten waren die „Vorspeisen“, bevor uns die Zareninsignien Krone, Zepter und Reichsapfel präsentiert wurden.

Fast zehn Stunden später haben wir einen beeindruckenden Rundgang durch das Machtzentrum des historischen und heutigen Russlands hinter uns, zudem eine der berühmtesten Galerien, die Tretjakow-Galerie, besichtigt. Geschlaucht von dem langen Tag freuten wir uns auf die Dusche im „Alpha“. Es sind immer noch 36°C und bis Donnerstag sollen es sogar bis zu 41°C werden. Dann sind wir schon in Jekaterinburg und da soll uns angeblich leicht kühleres Wetter erwarten. Wir sind gespannt und melden uns nach der Fahrt mit der Transsibirischen Eisenbahn gegen Ende der Woche wieder.

1980 beherbergten die vier grauen Hochhäuser die Top-Sportler aus aller Welt. Heute sind das „Alpha“, „Beta“, „Gamma“ und „Delta“ Hotels am östlichen Rand der russischen Hauptstadt Moskau. Dreißig Jahre später, nämlich heute ist es die erste Station, und die Unterkunft der nächsten beiden Tage, unserer Rheinland-Pfälzischen Jugendgruppe. In der 18. Etage verteilen wir uns auf sieben Zimmer, schöne Zimmer – doch eine Frage stellt sich: “Wie konnten sich Basketballer in der Größe eines Dirk Nowitzki oder Diskuswerfer von der Statur eines Lars Riedel in diesen kurzen Badewannen wohl fühlen konnten. Mit einem Meter und sechzig Zentimeter sind die Wannen doch sehr eng für solche Athleten – aber vielleicht haben wir ja auch die Zimmer der Turner zugeteilt bekommen.

So startet die internationale Jugendbegegnung in Russland 2010 gleich mit einem unvergesslichen Highlight. Denn wer kann später seinen Enkeln erzählen, dass man auch ohne eine Olympia-Teilnahme in einem Olympischen Dorf übernachten durfte. Ob damals auch diese herrlich schwülen Temperaturen von 36°C herrschten, das hätte die sportlichen Wettkämpfe sicher zu einer erschwerten Aufgabe werden lassen – vielleicht liest diese Zeile ja ein Teilnehmer von damals und hinterlässt uns einen kurzen Kommentar, wie er es damals erlebte.
Wir werden morgen früh versuchen weiter auf den Spuren der Olympioniken zu wandeln und joggen eine lockere Runde durch den angrenzenden Park, natürlich vor dem Frühstück. Bis dahin heißt es Schlaf finden, wie erwähnt bei 36°C.

Bilder folgen morgen.

Herzlich Willkomen!

Wir laden Sie dazu ein, die internationale Jugendbegegnung der Sportjugend des Landessportbundes mit der Neuen Schule Nr. 198 in Jekaterinburg/Russland vom 26. Juli bis 8. August 2010 zu verfolgen.

Wir werden versuchen möglichst täglich von den Erlebnissen und den Eindrücken unsere Reise durch das größte Land der Erde zu berichten. Auch werden wir regelmäßig Bilder hochladen, damit die Eindrücke auch visualisiert sind. Begleiten Sie uns, auch wenn Sie nicht vor Ort dabei sein können.

Herzliche Grüße und doswidanje!

Ihr Dominik Sonndag